Život i smrt se dešavaju, heroji za nièim ne žale.
Žijí ze dne na den a smrt jim sedí za krkem.
Preživljava svaki dan, dan-po-dan, gurajuæi se sa smræu.
Ukován, když svět byl ještě mladý... a ptáci, zvířata i rostliny... byly s člověkem jedno... a smrt byla jen snem.
Skovan dok svet još mlad beše, a ptica, zver i cvet... sa èovekom jedno bejahu, a smrt beše tek san.
Nenašel jsem nic než bolest a smrt.
Našao sam samo tugu i smrt.
Bude tu zatím nepoznaná síla v každodenním životě... vyměnit lásku a nenávist, život a smrt, teror a vykoupení, odpor a přitažlivost.
Pojaviæe se nedoživljeni intenzitet. Zameniti ljubav i mržnju užas i iskupljenje.
Josef Stalin tvrdil, že smrt jednoho člověka je tragédií a smrt miliónu je statistika.
Josif Staljin je rekao da je smrt jedne osobe tragedija. A da je smrt milijuna osoba statistika.
Je to jako daně a smrt.
To ti je kao porez i smrt.
Život a smrt, světlo a temnota, naděje a zoufalství.
Život i smrt. Svetlo i tama. Nada i oèaj.
Je to jen válka, a smrt a lidé se chovají šíleně.
To je samo rat i smrt i ljudi koji se ludo ponašaju.
Milion dalších čeká na odvlečení a smrt.
Još milion ih je èekalo deportaciju i smrt.
Protože život a smrt nejsou fér.
Zato što život i smrt nisu fer.
Nikdy jsem se na život a smrt takhle nedíval.
Nikada pre nisam na takav način razmišljao o životu i smrti.
Myslela jsem si, že klukům jako jsi ty havěť a smrt a jiné sračky nevadí.
Бојиш се? Мислио сам да момци као ти воле да нападну.
A svoboda a mír vyžadují strach a smrt?
A sloboda i mir zahtevaju strah i smrt?
Život a smrt, to jsou relativní pojmy.
Живот и смрт су релативни изрази.
Všude, kam jdu, mě pronásleduje bolest a smrt.
Молим те. Где год ја идем, бол и смрт ме прате.
Co mají skandál s indickým bavlněným magnátem, předávkování čínského obchodníka s opiem, bombové útoky ve Štrasburku a ve Vídni a smrt ocelového magnáta v Americe všichni společného?
Kakve veze imaju skandal indijskog pamuènog tajkuna predoziranje kineskog trgovca opijumom bombaški napadi u Strazburu i Beèu i smrt èeliènog magnata u Americi? Šta ih povezuje?
A smrt pár lidí může zachránit milióny dalších.
Ubijajuæi nekoliko Ijudi, oni možda spašavaju milione.
A to přivolává nemoci a smrt.
A to priziva bolest i smrt.
Pokud Gaia nelze pohnout prosbami, pak se postarám o krev a smrt.
Ako Gaiusa ne dira dana rijeè, onda biram smrt i krv.
Vaši Unii, pane, drží pohromadě děla a smrt.
Vašu Uniju, ser, vezuje topovska paljba i smrt.
Kamkoli vkročíš, přineseš jen válku, ruiny a smrt.
Где год да пођеш, ту су рат, рушевине и смрт.
A smrt tvých mužů byla jeho součástí?
Je li smrt tvojih ljudi dio tog istraživanja?
A smrt toho muže, tu jsi viděla?
A tek smrt tog èoveka, shvataš li?
A vy jste na ně výměnou za to přivolali jen zkázu a smrt.
A zauzvrat, ti si im doneo samo uništenje i smrt.
Po úspěších našich útoků v Hamburku a Tunisku, zmařený útok v Mexico City a smrt našeho váženého kolegy Marca Sciarry způsobila, že jeden z úkolů zůstává nesplněn.
Posle uspešnih napada u Hamburgu i Tunisu, prekinuti napad u Meksiko Sitiju i smrt našeg cenjenog kolege Marka Skjare ostavljaju jednu njegovu obavezu nedovršenom.
Respekt k výkonné moci nemůže ani zdaleka ospravedlnit zranění pana Mahmouda a smrt jeho rodiny.
Poštovanje predsednièke odluke ne može opravdati povrede g. Mahmuda ni smrt èlanova njegove porodice.
Sex a smrt jsou na cestě.
Seks i smrt su na putu.
Co když se osobně objeví Láska, Čas a Smrt, a odpoví na dopisy, které jim Howard napsal?
Šta ako se Ljubav, Vreme i Smrt pojave lièno i odgovore na pisma koja im je Hauard pisao?
Jak se Čas, Láska a Smrt asi tak objeví?
Kako æe se Vreme, Ljubav i Smrt pojaviti?
Tváří v tvář vší té násilí a smrt, jsi silný.
Pred licem nasilja i smrti, bio si snažan.
Zželelo se jí ho, a tak mu dala moc posednout živé, takže mohl pomstít svou smrt a smrt jiných.
Sažalila se nad njim i dala mu je moæ posedovanja živih osoba, kako bi priveo svojeg ubojicu i ostale pravdi.
Pracujeme v systému, kde jsou omyly na denním pořádku, kde jeden z deseti léků je buď špatný lék podaný v nemocnici a nebo špatné dávkování kde jsou infekce z iskané v nemocnicích jsou stále četnější, a způsobují komplikace a smrt.
Radimo u sistemu gde se greške dešavaju svakog dana, u kom je jedan od 10 prepisanih lekova ili pogrešan lek ili je primenjen u pogrešnoj dozi, u sistemu gde su sve češće dešavaju zaraze u bolnicama, i dovode do opšte propasti i smrti.
Spíš životy lidí prodlužujeme a smrt oddalujeme a odkláníme, ale neumíme, přísně vzato, zachraňovat životy nijak trvale.
Ono što mi radimo, je produžavanje života, odlaganje smrti i preusmeravanje smrti, ali ne možemo, u pravom smislu, trajno spasiti živote.
Komplikace je lékařským eufemismem pro zápal plic a smrt.
Komplikacije su medicinski eufemizam za upalu pluća i smrt.
Představte si knihu vašeho života, její obálku, její začátek a konec a vaše narození a smrt.
Zamislite knjigu vašeg života, njene korice, njen početak i kraj i vaše rođenje i smrt.
Popravdě, na nezáleží na ničem a smrt si přijde pro nás všechny.
U stvari, ništa nije bitno i smrt nas sve čeka."
Živočichové v sopouchu opravdu nemohou příliš ovlivnit život a smrt tam, kde žijí, ale my zde můžeme.
Životinjske zajednice hidrotermalnih izvora ne mogu mnogo da urade u vezi sa životom i smrću koji se dešavaju tamo gde oni žive, ali mi ovde možemo.
Tak že sobě zvoluje zaškrcení duše má, a smrt nad život.
Te duša moja voli biti udavljena, voli smrt nego kosti moje.
1.0679869651794s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Život i smrt se dešavaju, heroji za nièim ne žale. 